希望由有关负责人转交给制作项目方案的负责人
——关于中盖防艾项目中出现“暗娼”二字的一点看法
不管是中盖基金，还是防艾部门，对高危群体，都给予了人道主义的关爱。我对于这样的组织与部门，永远怀着衷心的感激与崇高的敬意。在这大仁大爱之举面前，我本不应该挑剔敏感，过于计较，可是，我作为，被红尘姐妹所信任的人，这两年一直在呼吁社会尊重小姐，同情小姐，可自己却参与了一个在书面上对小姐群体含有侮辱称谓的项目，这似乎有些矛盾。
说实在话，当我面对中盖防艾项目管理书上的“暗娼”二字，心里就觉得有些难过。非常感谢细心的张艳辉官员，在提到“暗娼”这个环节时，都改用“小姐”二字。可当疾控中心的一个女性领导，一口一声提及“暗娼”二字时，我觉得我被侮辱了，我的姐妹被侮辱了。
在中国的文字习惯里，“暗娼”应该是个带有贬义的下流词汇，例如“沦落为娼，男盗女娼，娼妇…..”而我们却正在用这样的词汇，来描述我们将要关爱的一个群体。
毫无疑问，这个项目组的成员会沿用这样的称谓，他们今后经常会说起，“你那个地区的暗娼，做过HIV检测吗？”
中盖的防艾项目面向的是全国十几个城市，将由这十几个城市，无数个疾控中心与草根组织来承担这个项目。“暗娼”这个词汇，代表小姐，代表性工作者，代表我们将要接触的目标人群，将无数次被负面提及。
也许官方比较习惯用这个明确了黑白的语势，来形容被治安管理处罚条例边缘化的性工作者。而我作为一个关怀性工作者的草根，实在不忍心，用这样的字眼来描述，我将要去关心的人。
我希望制定项目书的领导能看到我提出的请求，请将含有明确贬义色彩的“暗娼”二字，替换成较为中性的“女性性工作者”。
防艾的事业，是一项充满人性关怀的事业，我衷心希望人性的温暖，也能通过这一小小的细节，体现在我们这个特殊的边缘人群身上。
红尘网
叶海燕于2008-7-17夜
搜索更多相关主题的帖子:
负责人 方案 项目 转交 制作
